Ngày 15 tháng 8: Lễ trọng Đức Mẹ hồn xác lên trời

15 tháng 8

Lễ trọng Đức Mẹ hồn xác lên trời

Lễ trọng Đức Mẹ hồn xác lên trời đã được cử hành vào ngày 15 tháng 8 từ thế kỷ thứ V. Lễ này mang ý nghĩa “Ngày sinh vào trời” của Đức Mẹ, hay theo truyền thống Byzantine là “Lễ Đức Mẹ an giấc”. Tại Rôma, lễ này bắt đầu được cử hành vào giữa thế kỷ thứ VII. Mãi đến ngày 01 tháng 11 năm 1950, Đức Giáo hoàng Piô XII mới long trọng công bố Tín điều Đức Maria hồn xác lên trời. Trong kinh Tin kính các Tông đồ, chúng ta tuyên xưng niềm tin vào “sự sống lại của thân xác” và “sự sống đời đời”. Đây chính là mục tiêu và ý nghĩa cuối cùng của hành trình đời người. Lời hứa đức tin này đã được hoàn thành nơi Đức Maria, Đấng là “dấu chỉ của niềm an ủi và hy vọng tràn trề” (Kinh Tiền Tụng). Đây là một đặc ân được ban cho Mẹ Maria, và gắn liền với căn tính Mẹ là Thân Mẫu của Chúa Giêsu. Bởi vì cái chết và sự hư nát của thân xác con người là hậu quả của tội lỗi, nên không phù hợp nếu Đức Trinh Nữ Maria – Đấng vô nhiễm nguyên tội – lại chịu hậu quả của định luật tự nhiên ấy. Vì thế, mầu nhiệm “An giấc” hay “Lên trời” của Mẹ được biểu lộ. Việc Đức Maria đã được đưa lên trời là lý do để mừng vui, để hy vọng, để sống trong tâm thế “đã được rồi, nhưng vẫn còn chờ đợi”. Đức Maria – một trong những thụ tạo của Thiên Chúa – đã được ở trên trời. Với Mẹ và như Mẹ, chúng ta, những thụ tạo của Thiên Chúa, cũng sẽ một ngày được như vậy. Số phận của Đức Maria, được kết hợp với thân xác vinh hiển của Chúa Giêsu, cũng chính là số phận của tất cả những ai kết hiệp với Chúa Giêsu trong đức tin và đức mến. Điều đáng lưu ý là phụng vụ – qua các bài đọc Thánh Kinh trích từ sách Khải huyền và Tin Mừng theo Thánh Luca (bài ca Magnificat) – không nhằm giúp ta suy gẫm cho bằng đưa ta vào cầu nguyện. Thật vậy, Tin Mừng gợi ý rằng, mầu nhiệm của Đức Maria cần được đọc dưới ánh sáng của lời kinh Magnificat, nghĩa là qua lăng kính của tình yêu nhưng không, trải dài qua mọi thế hệ, và của tình thương ưu ái dành cho những người bé mọn và nghèo hèn. Hoa trái tuyệt hảo nhất, kiệt tác của tình yêu ấy, chính là Đức Maria, tấm gương trong đó toàn thể Dân Thiên Chúa có thể nhận ra những nét phác họa của chính mình. Lễ trọng Đức Mẹ hồn xác lên trời là dấu chỉ hùng hồn cho thấy không chỉ “linh hồn” mà cả “thân xác” cũng được bao gồm trong lời khẳng định của Kinh Thánh rằng: “Thiên Chúa thấy mọi sự Người đã làm đều rất tốt đẹp” (St 1,31), đến độ nơi Đức Trinh Nữ Maria, “xác phàm của chúng ta” được đưa vào thiên quốc. Điều này không miễn trừ chúng ta khỏi bổn phận dấn thân cho cuộc sống trần gian, nhưng là để, với ánh mắt hướng về cùng đích là Quê Trời, chúng ta càng hăng say dấn thân trong cuộc sống hiện tại để phản ánh lời ca Magnificat: vui mừng vì lòng thương xót của Thiên Chúa, chú ý đến tất cả những anh chị em mà chúng ta gặp gỡ trên hành trình, bắt đầu từ những người yếu đuối và dễ bị tổn thương nhất.

Tuyên bố tín điều

“Vì lý do đó, sau khi chúng tôi đã liên tục dâng lên Thiên Chúa những lời khẩn nguyện, và đã kêu xin ánh sáng của Thần Khí Sự Thật, để làm vinh danh Thiên Chúa Toàn Năng, Đấng đã tuôn đổ tình yêu đặc biệt của Người trên Đức Trinh Nữ Maria, để tôn vinh Con của Mẹ là Vua bất tử muôn đời và là Đấng chiến thắng tội lỗi và sự chết, để gia tăng vinh quang cho chính Người Mẹ rất cao sang, và để đem lại niềm vui và hoan lạc cho toàn thể Hội Thánh; bởi quyền năng của Chúa chúng ta là Đức Giêsu Kitô, của hai Thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô, và với thẩm quyền riêng của chúng tôi, chúng tôi long trọng tuyên bố, công bố và xác định đây là tín điều được Thiên Chúa mạc khải: rằng Mẹ Thiên Chúa vô nhiễm nguyên tội, Đức Maria đồng trinh trọn đời, sau khi hoàn tất cuộc đời trần thế, đã được đưa lên trời cả hồn lẫn xác trong vinh quang thiên quốc.” (Đức Giáo hoàng Piô XII, Munificentissimus Deus, ngày 1 tháng 11 năm 1950).

________________

Hồi ấy, bà Maria vội vã lên đường, đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giuđa. Bà vào nhà ông Dacaria và chào hỏi bà Êlisabét. Bà Êlisabét vừa nghe tiếng bà Maria chào, thì đứa con trong bụng nhảy lên, và bà được đầy tràn Thánh Thần, liền kêu lớn tiếng và nói rằng: “Em được chúc phúc hơn mọi người phụ nữ, và người con em đang cưu mang cũng được chúc phúc. Bởi đâu tôi được Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi thế này? Vì này đây, tai tôi vừa nghe tiếng em chào, thì đứa con trong bụng đã nhảy lên vui sướng. Em thật có phúc, vì đã tin rằng Chúa sẽ thực hiện những gì Người đã nói với em.”

Bấy giờ bà Maria nói:

“Linh hồn tôi ngợi khen Đức Chúa,
thần trí tôi hớn hở vui mừng
vì Thiên Chúa, Đấng cứu độ tôi.
Phận nữ tỳ hèn mọn,
Người đoái thương nhìn tới;
từ nay, hết mọi đời
sẽ khen tôi diễm phúc.
Đấng Toàn Năng đã làm cho tôi
biết bao điều cao cả,
danh Người thật chí thánh chí tôn!
Đời nọ tới đời kia,
Chúa hằng thương xót
những ai kính sợ Người.
giơ tay biểu dương sức mạnh,
dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.
Chúa hạ bệ những ai quyền thế,
Người nâng cao mọi kẻ khiêm nhường.
Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
người giàu có, lại đuổi về tay trắng.
Chúa độ trì Ítraen, tôi tớ của Người,
như đã hứa cùng cha ông chúng ta,
vì Người nhớ lại lòng thương xót
dành cho tổ phụ Ápraham
và cho con cháu đến muôn đời.”

Bà Maria ở lại với bà Êlisabét độ ba tháng, rồi trở về nhà. (Lc 1,39-56).

Ngợi khen Thiên Chúa

Hôm nay, Đức Trinh Nữ Maria, với bài ca Magnificat, dạy chúng ta cách ngợi khen và tôn vinh Thiên Chúa. Đó là một lời mời gọi mà Đức Maria, hôm nay được chiêm ngắm trong vinh quang, ngỏ với chúng ta hãy vượt lên trên thói quen hằng ngày là thường phóng đại các vấn đề và khó khăn. Đức Maria có khả năng nhìn cuộc sống qua một lăng kính khác, đó cũng là điều Mẹ dạy chúng ta hôm nay: trái tim chúng ta lớn hơn tội lỗi của chúng ta. Và cho dù lòng chúng ta có kết án chúng ta đi nữa, thì Thiên Chúa còn cao cả hơn lòng chúng ta! (x. 1 Ga 3,20). Vì thế, điều này không phải là ảo tưởng, như thể muốn nói rằng cuộc sống không có vấn đề gì cả. Nhưng là biết trân trọng những gì đẹp đẽ và tốt đẹp trong cuộc sống và biết cảm tạ Thiên Chúa vì những điều đó! Nhờ vậy, ngay cả những khó khăn cũng được nhìn nhận đúng đắn.

Thiên Chúa luôn gây ngạc nhiên

Một khía cạnh thứ hai đáng được nhấn mạnh hôm nay là việc Đức Maria là trinh nữ, còn bà Êlisabét thì son sẻ. Thiên Chúa là Đấng luôn “vượt qua giới hạn”, Đấng gây ngạc nhiên cho bạn qua hành động quan phòng và cứu độ của Ngài.

Cùng đích

Đức Maria đã được hưởng vinh quang Thiên Chúa. Mẹ đã đạt tới cùng đích mà một ngày kia tất cả chúng ta cũng sẽ được đến. Vì thế, hôm nay, Đức Maria là dấu chỉ của niềm an ủi và hy vọng, bởi nếu Mẹ, một thụ tạo như chúng ta, đã ở đó, thì chúng ta cũng có thể cùng Mẹ đạt tới nơi ấy. Chúng ta hãy hướng ánh mắt và trái tim về phía Mẹ, Đấng chưa bao giờ rời bỏ Con của mình là Chúa Giêsu, và hôm nay đang hưởng niềm vui và vinh quang Nước Trời. Và chúng ta hãy phó thác chính mình cho Mẹ, để Mẹ giúp chúng ta bước đi trên hành trình cuộc sống, biết nhận ra những điều cao cả Thiên Chúa đang thực hiện nơi ta và xung quanh ta, và biết ngợi khen Ngài bằng chính bài ca của đời sống mình.

Lời nguyện cùng Đức Maria hồn xác lên trời

Lạy Đức Maria Vô Nhiễm, Mẹ đã được rước lên trời,
Mẹ thật diễm phúc khi được chiêm ngưỡng Thánh Nhan Thiên Chúa:
của Chúa Cha, Đấng đã tôn vinh Mẹ trên hết mọi loài thụ tạo;
của Chúa Con, Đấng đã muốn Mẹ cưu mang và trở nên Thân mẫu Người;
của Chúa Thánh Thần, Đấng đã thực hiện mầu nhiệm Nhập Thể nơi Mẹ.
Lạy Mẹ Maria rất tinh tuyền,
lạy Mẹ Maria rất ngọt ngào và diễm lệ,
lạy Mẹ Maria mạnh mẽ và đầy khôn ngoan,
lạy Mẹ Maria nghèo khó và sầu muộn,
lạy Mẹ Maria trinh khiết và hiền mẫu,
người phụ nữ rất đỗi nhân loại như Evà, nhưng còn hơn Evà.
Mẹ gần bên Thiên Chúa nhờ ân sủng và những đặc ân của Mẹ:
trong các mầu nhiệm,
trong sứ mạng, và trong vinh quang của Mẹ.
Lạy Mẹ Maria, Mẹ được đưa lên trong vinh quang của Đức Kitô,
trong sự hoàn thiện trọn vẹn và hiển dung của bản tính nhân loại chúng con.
Lạy Mẹ Maria, cửa thiên đàng,
gương phản chiếu ánh quang Thiên Chúa,
hòm bia Giao Ước giữa Thiên Chúa và nhân loại,
xin cho linh hồn chúng con bay theo Mẹ,
bay theo con đường rực rỡ của Mẹ,
được nâng đỡ bởi một niềm hy vọng
mà thế gian không thể chứa đựng niềm hạnh phúc đời đời.
Từ trời cao, xin an ủi chúng con, lạy Mẹ nhân từ,
và dẫn dắt chúng con đi trên con đường tinh tuyền và hy vọng của Mẹ,
cho đến ngày được gặp Mẹ diễm phúc
và gặp Con Chí Thánh của Mẹ,
Đấng Cứu Độ chúng con là Chúa Giêsu. Amen! (Thánh Giáo hoàng Phaolô VI)

Tâm Bùi chuyển ngữ
từ Vatican News