Diễn văn Đức Thánh Cha Lêô XIV trong buổi tiếp phái đoàn Tòa Thượng phụ Đại kết ngày 28/6/2025

DIỄN VĂN ĐỨC THÁNH CHA LÊÔ XIV

TRONG BUỔI TIẾP CÁC THÀNH VIÊN CỦA PHÁI ĐOÀN TÒA THƯỢNG PHỤ ĐẠI KẾT

Thứ Bảy, ngày 28 tháng 6 năm 2025

Thưa quý Đức Thượng phụ,

Thưa các anh em trong Chúa Kitô thân mến,

Tôi đặc biệt vui mừng được tiếp đón, lần đầu tiên từ sau khi tôi được bầu chọn làm Giám mục Rome và là người kế vị Thánh Tông đồ Phêrô, phái đoàn của anh em đại diện cho Giáo hội chị em Constantinople, nhân dịp cử hành lễ kính hai Thánh Phêrô và Phaolô, Bổn mạng của Giáo Hội Rome. Việc trao đổi mang tính truyền thống này của các đại diện giữa hai Giáo hội vào dịp lễ các Thánh Bổn mạng là dấu chỉ của sự hiệp thông sâu sắc đã tồn tại giữa chúng ta, và là sự phản ánh mối dây liên kết huynh đệ đã gắn kết các Thánh Tông đồ Phêrô và Anrê.

Sau nhiều thế kỷ bất đồng và hiểu lầm, việc nối lại cuộc đối thoại chân thành giữa hai Giáo Hội chị em Rome và Constantinople đã trở nên khả thi nhờ những bước đi can đảm và có tầm nhìn xa của Đức Giáo hoàng Phaolô VI và Đức Thượng phụ Đại kết Athenagoras. Các vị kế nhiệm đáng kính của các ngài tại Tòa Thánh Rome và Constantinople đã theo đuổi con đường hoà giải với niềm tin vững vàng, nhờ đó càng củng cố thêm mối tương quan gần gũi giữa chúng ta. Ở đây, tôi muốn đặc biệt nhắc đến chứng tá về sự gần gũi chân thành của Đức Thượng phụ Đại kết Bartholomew đối với Giáo hội Công giáo, qua sự hiện diện của ngài tại lễ an táng Đức cố Giáo hoàng Phanxicô, và một lần nữa tại Thánh lễ khai mạc triều đại Giáo hoàng của tôi.

Khi hồi tưởng với lòng biết ơn về những tiến triển đã đạt được cho đến nay, tôi xin bảo đảm với anh em về mong muốn kiên trì của tôi trong nỗ lực khôi phục sự hiệp thông hữu hình và trọn vẹn giữa các Giáo Hội của chúng ta. Việc đạt được mục tiêu này chỉ có thể thành hiện thực, với ơn Chúa trợ giúp, thông qua cam kết liên tục lắng nghe trong tinh thần tôn trọng và đối thoại huynh đệ. Vì lý do đó, tôi luôn sẵn lòng lắng nghe bất kỳ đề xuất nào mà anh em đưa ra liên quan đến vấn đề này, luôn có sự tham khảo ý kiến của các anh em Giám mục trong Giáo Hội Công giáo, là những người theo cách riêng của mình, cùng chia sẻ với tôi trách nhiệm về sự hiệp nhất trọn vẹn và hữu hình của Giáo hội (x. Công đồng Chung Vaticanô II, Hiến chế Tín lý Lumen Gentium, số 23).

Thưa các Đức Giám mục, thưa các anh em trong Chúa Kitô thân mến, tôi hết lòng tri ân sự hiện diện của anh em tại Rome trong dịp trọng thể này. Tôi kính xin anh em vui lòng chuyển lời chào thăm thân ái của tôi đến Đức Thượng phụ Bartholomew và các thành viên của Thượng Hội đồng, cùng với lời cảm ơn chân thành vì đã gửi phái đoàn đến đây một lần nữa trong năm nay. Xin các Thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô, Thánh Anrê và Thánh Mẫu Thiên Chúa, những đấng sống mãi trong sự hiệp thông viên mãn của các thánh, đồng hành và nâng đỡ chúng ta trong nỗ lực phục vụ Tin Mừng. Chân thành cảm ơn anh em!

Tri Khoan

Chuyển ngữ từ: vatican.va